לא רואים את הגופנים בעברית? שורש הבעיה בהתקנה לא שלמה של העברית במערכת ההפעלה XP.
תוכנת קלגברה משתמשת בתפריטים בעברית. על מנת לראות עברית בתפריטים, הכרחי שבמערכת ההפעלה יהיה מוגדר שימוש בעברית גם עבור תפריטי תוכנות.
כדי להגדיר אופציה זו יש להיכנס ללוח הבקרה, אחר כך להיכנס להגדרות אזוריות ושפה, אחר כך לבחור בלשונית "מתקדם", ולבסוף לבחור בשפה "עברית" עבור הפרמטר העליון ביותר בלשונית זו.
פעולה זו מגדירה שימוש בעברית עבור תפריטי תוכנות. נחוץ התקליטור של מערכת ההפעלה וכן יש לבצע הדלקה מחדש של המחשב על מנת שההגדרה תיכנס לתוקף.